На Главную РегистрацияКалендарьСписок пользователейГруппыПоискНаиболее часто задаваемые вопросы

Mihas.Net » Всё о компьютерах и интернете » Софт » PROMT Expert 8.0 ML (Многоязычный) » Здравствуйте, Гость [Вход|Регистрация]
Последнее сообщение | Первое непрочитанное сообщение Распечатать | Рекомендовать другу | Добавить тему в Избранное
Страницы (5): [1] 2 3 следующий » ... последний » Создать тему Ответ в тему
Вниз страницы PROMT Expert 8.0 ML (Многоязычный) 11 голосов - Average Rating: 7.6411 голосов - Average Rating: 7.6411 голосов - Average Rating: 7.64
Автор
Сообщение « Предыдущая тема | Следующая тема »
eddis eddis мужчина
- просто eddis


images/avatars/avatar-241.gif

Дата регистрации: 10.12.2005
Сообщения: 2,237
Деньги: 50.927 копеек
Откуда: Lietuva Kaunas

Отсутствую

PROMT Expert 8.0 ML (Многоязычный) 18.04.2007 06:12 [Опции] [Вверх] [Вниз]



Самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Продукт интегрируется с профессиональной системой класса Translation Memory SDL TRADOS 2006.

Направления перевода:
» Английский-Русский, Русский-Английский
» Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
» Французский-Русский, Русский-Французский
» Испанский-Русский, Русский-Испанский
» Итальянский-Русский.

Основные возможности
• Перевод документов
• Встраивание переводчика в Microsoft Office
• Перевод Web-сайтов (осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox)
• Экспертный комплекс настроек
• Пакетный перевод документов
• Перевод сообщений в ICQ
• Перевод в приложениях Adobe Acrobat и Adobe Reader
• и многое другое...

Что нового в PROMT Expert 8.0?

- Качество перевода нового уровня.
Благодаря новым алгоритмам перевода и многофункциональным настройкам система обеспечивает самое высокое качество перевода текстов.
- Расширение системы за счет онлайновых словарей.
Подключение онлайновых словарных баз Multitran позволяет выбрать вариант перевода для любого слова, отсутствующего в словарях PROMT. На сегодняшний день словарные базы Multitran содержат более 11 миллионов вариантов перевода для слов и словосочетаний из самых разных областей знаний, причем словарные базы постоянно обновляются.
- Встраивание переводчика в приложения Microsoft Office 2007.
Для пользователей приложений Microsoft Office 2007 предлагается встраивание функций перевода, чтобы переводить документы, не покидая привычной «офисной» среды.
- Встраивание переводчика в Mozilla Firefox и OpenOffice Writer.
Функции перевода PROMT 8.0 теперь будут доступны для пользователей популярного браузера Mozilla Firefox и поклонников офисного приложения с открытыми исходными кодами OpenOffice Writer.
- Возможность пополнения пользовательских словарей из терминологических баз SDL-Multiterm.
Если необходимый список терминов по определенной тематике хранится в терминологических базах SDL- Multiterm, теперь словарные статьи из этих баз можно в автоматическом режиме перенести в пользовательский словарь.
- Перевод сообщений в ICQ.
Общение с иностранцами без языковых барьеров обеспечивает специальное приложение «PROMT для ICQ». Основные команды перевода можно настроить самостоятельно, выбрав удобные комбинации «горячих клавиш».

- Поддержка MS Windows Vista.
PROMT 8.0 поддерживает последнюю версию операционной системы Windows Vista.


Скрытый текст
У вас нет прав видеть этот текст. Пожалуйста зарегистрируйтесь..


pass: eddis

пы.сы.Пользуемся кейгеном, потом из папки с пачем копируем файлы PrmtPro.dat и StlVer.dat в директории
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PRMT\8.0\PROTECT\
и
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\8.0\PROTECT\
НА вопрос о замене файлов нажимаем ДА
В итоге получаем активированную версию продукта.

пы.сы.2 Если вы не находите папку C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\8.0\PROTECT\
Заходим:
Пуск->Панель управления->Свойства Папки
Выбираем вкладку Вид
Ищем там меню Показывать скрытые файлы и папки, отмечаем галочкой, нажимаем Применить
И, о чудо!!!!! Папка Application Data появляется в Documents and Settings и сней все остальное...


Редактировано alex_kalina:

вот ссылочка на офф. фтп Промта и отсюда можно скачать любую версию
(pocket, Express, Internet, Office, Pro, Standard и много чего другого)


Скрытый текст
У вас нет прав видеть этот текст. Пожалуйста зарегистрируйтесь..


и таблетка + активция


Скрытый текст
У вас нет прав видеть этот текст. Пожалуйста зарегистрируйтесь..


PS. в комментах отписываемся к чему нужен кряк или активация...





Автора поблагодарили 72 пользователей (igor1970, bijo, wladislaw, awowa, casidy, Awand, Sergej76, Schatten, wied, Колян, edgarcm, serggru, Лена, serjoga-st, kawboi55, wetal, FIO, Nik51, walentin, wowikk, ggf, drugdan, Sash666, cern, erwin.slawa, yuritsch, gonni, canndy, vladimir5, 8n4, pendukenii, berrgen, WildNick, karalkan, Astana, mmaryan, Vanessss, IGCHER, St@lker, WhyShark, aktrc, bubonik05, para2001, eugen46, lisakovsk2000, lemchuk, Andrey R., k117, lord0202, androcc88, alex800, ro300ro, gsm, Атрон744, pasha19701, Косьян, Lex31, caddy, SpiritOffice, sashaGAI, shuly, vladnickkh, кккк, alschulz, bankir68, kirill9, memphys242, shex75, alexhour, sas12).


__________________
БУДЬ ПРОЩЕ, И ЛЮДИ САМИ К ТЕБЕ ПОТЯНУТСА
Nerik Nerik мужчина


Дата регистрации: 22.04.2007
Сообщения: 1
Деньги: 130 копеек
Имя в миру: Nerik
Откуда: Russland

Отсутствую

22.04.2007 14:35 [Опции] [Вверх] [Вниз]

спасибо
alsuh alsuh мужчина
Пользователь


images/avatars/avatar-935.jpg

Дата регистрации: 08.05.2006
Сообщения: 361
Деньги: 7.457 копеек
Имя в миру: Алексей
Откуда: Мурманск

Отсутствую

23.04.2007 15:55 [Опции] [Вверх] [Вниз]

пользуюсь уже вторую неделю - только хорошие впечатления, особенно с учётом того, что предидущую нормально работающую версию так ине смог найти
WowaW WowaW мужчина


Дата регистрации: 10.12.2005
Сообщения: 963
Деньги: 20.548 копеек
Имя в миру: Владимир
Откуда: западная сибирь

Отсутствую

23.04.2007 16:33 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от alsuh
пользуюсь уже вторую неделю - только хорошие впечатления, особенно с учётом того, что предидущую нормально работающую версию так ине смог найти
всмысле работающую.. переводит он нормально?

__________________

WowaW WowaW мужчина


Дата регистрации: 10.12.2005
Сообщения: 963
Деньги: 20.548 копеек
Имя в миру: Владимир
Откуда: западная сибирь

Отсутствую

23.04.2007 20:00 [Опции] [Вверх] [Вниз]

люди помогите устоновить эту чудо программу...
при устоновке выходит вот такая штука...



__________________

eddis eddis мужчина
- просто eddis


images/avatars/avatar-241.gif

Дата регистрации: 10.12.2005
Сообщения: 2,237
Деньги: 50.927 копеек
Откуда: Lietuva Kaunas

Отсутствую

Автор темы Тема открыта eddis
24.04.2007 17:17 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Это тебе выдаётся после ввода ключа из кейгена ?
Оставь его в покое, закрой все окна и скопируй два фаила из папки patch в папку C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\8.0\PROTECT\ и всё, программа работает !

__________________
БУДЬ ПРОЩЕ, И ЛЮДИ САМИ К ТЕБЕ ПОТЯНУТСА
bor bor мужчина
Активист


images/avatars/avatar-60.gif

Дата регистрации: 13.12.2005
Сообщения: 1,242
Деньги: 31.301 копеек
Откуда: Deutschland

Отсутствую

24.04.2007 17:56 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Кто то пробовал устанавливать на немецкой винде. Все прошлые версии отказывались коректно работать без руссификации, но в моём случаи это невозможно. винда должна оставаться только немецкая. Вот думаю может восьмая версия победила этот недостаток.

__________________
Ordnung muss sein !
eddis eddis мужчина
- просто eddis


images/avatars/avatar-241.gif

Дата регистрации: 10.12.2005
Сообщения: 2,237
Деньги: 50.927 копеек
Откуда: Lietuva Kaunas

Отсутствую

Автор темы Тема открыта eddis
24.04.2007 18:35 [Опции] [Вверх] [Вниз]

У меня на английской винде всё путём

__________________
БУДЬ ПРОЩЕ, И ЛЮДИ САМИ К ТЕБЕ ПОТЯНУТСА
kolokoltik kolokoltik мужчина
Модератор


images/avatars/avatar-1709.jpg

Дата регистрации: 07.12.2005
Сообщения: 3,065
Деньги: 22.418 копеек
Имя в миру: Макс
Откуда: Германия-Омск

Отсутствую

24.04.2007 20:08 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Интересно у меня получилось.После распаковки пакета мастер заявил мне,что нужно установить еще два компонента(Microsoft NET и VSTЬ 2005.При установке этих программ у обоих произошла ошибка.После этого компьютер перезагрузился не спрашивая разрешения,и теперь ни промта ни этих программ я не наблюдаю.Может кто нибудь уже с этим столкнулся?Или может он работает только под сервис пак два?

__________________
Каким бы ни было ваше здоровье, его хватит до конца жизни!
Мой мир mail.ru
eddis eddis мужчина
- просто eddis


images/avatars/avatar-241.gif

Дата регистрации: 10.12.2005
Сообщения: 2,237
Деньги: 50.927 копеек
Откуда: Lietuva Kaunas

Отсутствую

Автор темы Тема открыта eddis
24.04.2007 20:59 [Опции] [Вверх] [Вниз]

У меня тоже устанавливались 2 компонента, долго но установились

__________________
БУДЬ ПРОЩЕ, И ЛЮДИ САМИ К ТЕБЕ ПОТЯНУТСА
kolokoltik kolokoltik мужчина
Модератор


images/avatars/avatar-1709.jpg

Дата регистрации: 07.12.2005
Сообщения: 3,065
Деньги: 22.418 копеек
Имя в миру: Макс
Откуда: Германия-Омск

Отсутствую

24.04.2007 21:00 [Опции] [Вверх] [Вниз]

Все,разобрался.Я просто от них отказался

__________________
Каким бы ни было ваше здоровье, его хватит до конца жизни!
Мой мир mail.ru
alsuh alsuh мужчина
Пользователь


images/avatars/avatar-935.jpg

Дата регистрации: 08.05.2006
Сообщения: 361
Деньги: 7.457 копеек
Имя в миру: Алексей
Откуда: Мурманск

Отсутствую

25.04.2007 15:06 [Опции] [Вверх] [Вниз]

WowaW
цитата:
всмысле работающую.. переводит он нормально?
Этот - нормально, а вот с колько было 7 - все или не ставились нормально или чере неделю-другую отказывались работать.
намедни надыбал ссылочку на словари, которые ставятся без ключа - вот они как-то странно себя ведут: вроде бы не подключённые, но в переводе участвуют...
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

25.04.2007 15:29 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от alsuh Этот - нормально, а вот с колько было 7 - все или не ставились нормально или чере неделю-другую отказывались работать.
намедни надыбал ссылочку на словари, которые ставятся без ключа - вот они как-то странно себя ведут: вроде бы не подключённые, но в переводе участвуют...


Поделись ссылочкой. И сами попробуем, и тебе поможем разобраться.
WowaW WowaW мужчина


Дата регистрации: 10.12.2005
Сообщения: 963
Деньги: 20.548 копеек
Имя в миру: Владимир
Откуда: западная сибирь

Отсутствую

25.04.2007 16:22 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от eddis
Это тебе выдаётся после ввода ключа из кейгена ?
Оставь его в покое, закрой все окна и скопируй два фаила из папки patch в папку C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\8.0\PROTECT\ и всё, программа работает !
нет! до ввода кейгена я не добрался... в конце инсталяцие появляется это окно и устоновка прерывается

__________________

Ata Ata женщина
познающая мудрость


images/avatars/avatar-588.jpg

Дата регистрации: 27.04.2006
Сообщения: 738
Деньги: 9.002 копеек
Откуда: BW, Германия

Отсутствую

25.04.2007 22:26 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от WowaW
люди помогите устоновить эту чудо программу...
при устоновке выходит вот такая штука...



пробовала установить на нем. Виндоус и тоже такая ошибка выходит.
тоже в конце инсталяции появляется это окошко и если нажимаю ОК - стираются все проинсталированные файлы

Помогите пожалуйста! 2

__________________
Нам не дано предугадать как наше Слово отзовётся ...
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

26.04.2007 07:46 [Опции] [Вверх] [Вниз]

WowaW и Ata,



такая ошибка появляется, если какая-то программа защищает регистр. Это может быть Ad-Aware (у меня) или нечто подобное. На время инсталяции просто отключить прогу. После завершения инсталляции снова включить. Всё работает.
alsuh alsuh мужчина
Пользователь


images/avatars/avatar-935.jpg

Дата регистрации: 08.05.2006
Сообщения: 361
Деньги: 7.457 копеек
Имя в миру: Алексей
Откуда: Мурманск

Отсутствую

26.04.2007 09:24 [Опции] [Вверх] [Вниз]

jurik ну ссылочку-то завсегда - пожалуйста( просто вчера сидел в сети на последних минута аккумулятора и просто не успевал её оформить):вот
130 специализированных словарей для корректного перевода тематических текстов с помощью системы машинного перевода PROMT 8 Expert ( 38 182 222 байт) .
Cостав коллекции словарей:
1. Авиационный (англ-рус и рус-англ)
2. Автомобильный (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
3. Аэрокосмический (англ-рус и рус-англ)
4. Банк (англ-рус и рус-англ)
5. Биология (англ-рус и рус-англ)
6. Бытовая техника (англ-рус)
7. Военный (англ-рус и рус-англ)
8. Горно-технический (англ-рус и рус-англ)
9. Деревообрабатывающая промышленность (англ-рус и рус-англ)
10. Добыча нефти и газа (англ-рус и рус-англ)
11. Документация по Microsoft .NET (англ-рус)
12. Документация по SQL Server (англ-рус)
13. Железнодорожный (англ-рус и рус-англ)
14. Интернет (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц, исп-рус)
15. Информатика (Lite) (англ-рус)
16. Информатика и вычислительная техника (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
17. Кабельная промышленность (англ-рус и рус-англ)
18. Кино и масс-медиа (англ-рус)
19. Коммерция (все направления)
20. Контракты (англ-рус и рус-англ)
21. Косметическая промышленность (англ-рус)
22. Кулинария (англ-рус, франц-рус и рус-франц)
23. Логистика (англ-рус и рус-англ)
24. Математика (англ-рус и рус-англ, франц-рус)
25. Машиностроение (англ-рус и рус-англ)
26. Медицина (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем)
27. Менеджмент (англ-рус и рус-англ)
28. Металлургия (англ-рус и рус-англ)
29. Микроэлектроника (англ-рус и рус-англ)
30. Морской (англ-рус и рус-англ)
31. Музыка (англ-рус)
32. Оптоволоконный (англ-рус)
33. Парфюмерия и косметика (англ-рус и франц-рус)
34. Пищевая промышленность (англ-рус и рус-англ)
35. Полиграфия и издательское дело (англ-рус и нем-рус)
36. Политехнический (англ-рус и рус-англ, нем-рус, итал-рус)
37. Политика (исп-рус)
38. Путешествия (англ-рус и рус-англ)
39. Разговорник (рус-англ)
40. Религия (англ-рус и рус-англ)
41. Сельское хозяйство (англ-рус и рус-англ)
42. Спорт (англ-рус, франц-рус и рус-франц)
43. Страхование (англ-рус)
44. Строительство (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
45. Таможня (англ-рус и рус-англ)
46. Текстильная промышленность (англ-рус и рус-англ)
47. Телевидение и видео (рус-англ)
48. Телекоммуникации и связь (англ-рус и рус-англ)
49. Технология нефтедобычи (англ-рус и рус-англ)
50. Физика (англ-рус и рус-англ)
51. Финансы (англ-рус и рус-англ)
52. Футбол (нем-рус и рус-нем, исп-рус)
53. Химия (англ-рус и рус-англ)
54. Школа (англ-рус и рус-англ)
55. Экология (англ-рус и рус-англ, франц-рус и рус-франц)
56. Электроэнергетика (англ-рус и рус-англ)
57. Юридический (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц)
58. SMS (англ-рус и рус-англ).
Архив Rar с информацией для восстановления 5%,
Скрытый текст
У вас нет прав видеть этот текст. Пожалуйста зарегистрируйтесь..

словари распаковать надо:XP
\Documents and Settings\All Users\Application Data\PRMT\8.0\
Vista
\ProgramData\PRMT\8.0\
jurik jurik мужчина
Украинец


images/avatars/avatar-156.jpg

Дата регистрации: 26.01.2006
Сообщения: 2,918
Деньги: 57.734 копеек
Имя в миру: Юрий
Откуда: Deutschland

Отсутствую

26.04.2007 09:30 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от alsuh
jurik ну ссылочку-то завсегда - пожалуйста( просто вчера сидел в сети на последних минута аккумулятора и просто не успевал её оформить

словари распаковать надо:XP
\Documents and Settings\All Users\Application Data\PRMT\8.0\
Vista
\ProgramData\PRMT\8.0\


Главное дал ссылочку, а один день погоды не делает.

Но у меня сразу вопрос. Раньше дополнительные словари для PROMT нужно было всегда инсталлировать через сам PROMT.

А тут их нужно просто распоковать в директорию проги?
WowaW WowaW мужчина


Дата регистрации: 10.12.2005
Сообщения: 963
Деньги: 20.548 копеек
Имя в миру: Владимир
Откуда: западная сибирь

Отсутствую

28.04.2007 00:32 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
Сообщение от jurik

такая ошибка появляется, если какая-то программа защищает регистр. Это может быть Ad-Aware (у меня) или нечто подобное. На время инсталяции просто отключить прогу. После завершения инсталляции снова включить. Всё работает.

этот самый ad watch и мешал, спасибо

__________________

alsuh alsuh мужчина
Пользователь


images/avatars/avatar-935.jpg

Дата регистрации: 08.05.2006
Сообщения: 361
Деньги: 7.457 копеек
Имя в миру: Алексей
Откуда: Мурманск

Отсутствую

28.04.2007 09:07 [Опции] [Вверх] [Вниз]

цитата:
их нужно просто распоковать в директорию проги?
получается, что именно так( кто-то их творчески адаптировал - видимо поэтому и не вполнекорректно отображается их подлючение) - и вобще-то не в директорию проги, а в директорию настроек проги.
А на "родные" словари для 8 Promt - тоже были ссылки( в частности на nnm.ru), но размер ! и самое главное они требуют установочного ключа, которого у народа нету
Страницы (5): [1] 2 3 следующий » ... последний » Древовидная структура | Структура форума
Переход к:
Создать тему Ответ в тему
Mihas.Net » Всё о компьютерах и интернете » Софт » PROMT Expert 8.0 ML (Многоязычный)

Похожие темы
Тема Начата Просмотров Ответов Последний ответ
2 Dateianhänge enthalten @PROMT 7 Professional (Форум: Софт)   26.01.2006 11:27 от jurik   54,581 59   23.05.2018 09:22 от dj-black  
Tarma ExpertInstall Enterprise v3.5.2645 (Форум: Софт)   17.04.2007 00:52 от Analitik   3,877 1   02.02.2014 17:34 от Maksovich  
Promt Expert 8.0.442 Giant + 4U Giant + Спец. словари (Форум: Софт)   24.05.2010 15:16 от Nois   7,261 8   20.11.2010 01:40 от eugen46  
PROMT 8.5 Expert Giant/ (Форум: Софт)   14.02.2010 10:09 от lundr0   3,452 2   14.02.2010 12:41 от lundr0  
Ищу PROMT Professional 8.0 (Форум: Запросы на софт)   13.02.2009 09:46 от bor   87 2   19.07.2009 17:30 от givik  


На Главную РегистрацияКалендарьСписок пользователейГруппыПоискНаиболее часто задаваемые вопросы
Powered by JGS-Portal Version 3.1.0 © 2002-2005 www.jgs-xa.de Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH | Flash-Design by Richard Rau